【據蘇格蘭皇家銀行消息】盡管中國的經濟在放緩，但人民幣的使用正在快速增長，而且現在的中國新領導層正推動其成為主要的國際貨幣。蘇格蘭皇家銀行集團環球銀行及市場部亞太區總裁約翰·麥考密克是這么解釋的。
美國和歐洲的金融危機意味著這個世界需要一個新的、更穩定的全球儲備貨幣，而且以人民幣結算的貿易正在迅速增長。在外匯市場上，例如我們的數據所顯示的，人民幣每日交易額價值大約50—60億美元，是一年前的兩倍。
許多因素表明，中國當局想讓人民幣在2015年國際化。
首先，國際貨幣基金組織正在審查中國的特別提款權份額，特別提款權使用四種主要國際貨幣補充成員國的官方儲備，并加強流動性。
審查完成的最后期限是2015。基于我們今天看到的G7國家情況，我們相信中國的人民幣(RMB)在岸版本CNY進入國際貨幣基金組織的特別提款權份額的機會非常大——這是真正推動人民幣走上世界舞臺的事情。
同時，上海市政府設定了一個目標，到2015年和2020年使該市分別成為在岸及離岸人民幣金融產品的全球定價中心和全球金融中心。這些目標明確設定了國際化貨幣的藍圖。中國還與英國政府一起促進倫敦成為人民幣（CNY）中心。完成這些后，倫敦將會成為中國以外的第一個人民幣（CNY）中心，這是人民幣國際化的一大進步。
中國人民銀行(PBOC)可能會與英格蘭銀行在一年之內，最多兩年時間內簽署貨幣互換額度，兩國銀行彼此交換固定數量的貨幣，穩定本國貨幣，提高流動性。倫敦甚至可能會適時設立自己的人民幣清算銀行。（中國）還計劃在新加坡元設立另一個人民幣清算中心，但中國當局看更將其看作一個區域中心。中國希望香港與倫敦合作，這樣他們在歐洲就有先發優勢。
中國使人民幣成為國際儲備貨幣的另一個跡象是，由于中國大陸的嚴格監管，一直是以不同的匯率將CNY兌換成CNH（人民幣的離岸形式）。但現在，監管已經放松，兩種匯率融合了。
這種融合的轉折點是，中國人民銀行于2012年4月擴大了在岸人民幣匯率的日內交易波幅。
中國領導人和中國人民銀行行長當時發表聲明，允許更自由地交易人民幣——一條從強硬外匯政策到中立或者甚至略弱政策的微妙信息。但達到政府的人民幣國際化目標明顯期限并非易事。在全球范圍內，人民幣作為支付貨幣的目前排名是14，市場份額落后美元和歐元。
最大的障礙是，人民幣（CNY）還不是完全自由兌換，但達到這種程度還缺少兩個步驟，成為國際貨幣還缺少個三步驟。
這些步驟涉及到中國當局：
•允許所有資本賬戶在中國內外都以CNY自由結算；
•解除所有配額，簡化應用程序和批準流程；以及
•增加使用人民幣的國際貿易和投資。
這當然是簡化了的步驟，因為最后一步尤其巨大，涉及許多不同的領域，而且對國際貨幣的定義遠遠超出這樣的描述。在邏輯上，我們有理由期待中國在開始最終的人民幣國際化目標之前，使CNY可以完全兌換。
但中國似乎本末倒置，想首先創建一個離岸市場促進人民幣在國際貿易和投資的使用。而且這個離岸貿易已經領先于國內市場。
再次重復一下，中國當局心里顯然有一個時間表。
中國的新領導層正面臨著一系列的問題。這個國家的經濟正在放緩，盡管我們預期中國GDP增長的速度會小許回升，但不太可能出現大幅反彈。
不過，推動人民幣成為全球儲備貨幣，以及在全球舞臺上施加更大政治影響力的所有經濟效益，在他們的議程上的地位顯然仍然很高。
編譯：孫亞琦
