意大利對外貿易委員會率領“意大利制造”再次參加中國國際進口博覽會

上海2020年11月4日 /美通社/ -- 中國國際進口博覽會（CIIE）是在中國政府的支持下，由中華人民共和國商務部（MOFCOM）主辦、中國國際進口博覽局和國家會展中心（上海）有限責任公司（NECC）合作承辦的大型國際博覽會。它是世界上第一個以各行業商品、服務進口為主題的大型國家級展會，因此對意大利企業在中國市場的業務拓展具有重要戰略意義。

意大利作為中國的戰略貿易伙伴和進博會的主賓國之一，ITA自第一屆進博會起就全力推動能夠代表“意大利制造”的杰出企業參展。在本屆進博會上，我們將迎來奢侈品、珠寶、食品、服務、創新技術和健康領域的超過80家意大利企業參展。其中，24家企業將在ITA上海代表處直接管理的集體展館參展。

如同前兩屆，2020年進博會也將按照不同行業領域進行展廳劃分，并且配備預防冠狀病毒傳播的所有額外安全措施。值得一提的是，今年ITA設置了總面積超過500平方米的兩個意大利展館，分別有來自金銀珠寶行業的13家企業和來自醫療行業的11家企業參展。對這兩個行業的篩選來自于對中國市場消費趨勢與意大利優勢產業互補性的深入研究，為構建兩國戰略經濟合作提供具體可行的契機。

珠寶行業展館占地面積約300平方米，由ITA與意大利國家黃金珠寶聯合會（Confedustria Federorafi）合作搭建，包括品牌單獨展位和公共接待空間，后者設有休息區以及服務咨詢中心。參展的13家公司分別來自意大利主要黃金珠寶產區，展示品類十分契合中國市場的進口需求。據統計，中國消費者對意大利珠寶產品的消費熱情日益增長，意大利也在2019年成為珠寶產品最大的對華出口國，占中國在該行業進口總額的五分之一以上。

醫療器械和保健品行業展館，包括11 家以研發能力和技術創新為主要優勢的醫療器械、醫藥產品和營養保健品生產企業。該展館占地面積為225 平方米，為意大利參展企業提供休息區以及服務咨詢中心。眾所周知，中國的醫療設備市場一直處于增長態勢且嚴重依賴進口，故意大利企業有必要借進博會的平臺提高知名度，為進入中國市場創造條件。

從宏觀角度來看，在需求、供應和監管方面的積極因素的推動下，預計中國醫療器械市場將繼續保持強勁增長。盡管已經是醫療設備的凈出口國，中國在高端診斷和治療設備領域仍然嚴重依賴進口。高價值的易耗品和其他幾個細分市場，對意大利企業都極具吸引力。

除上述兩個展館外，我們還將在多國文化展區設立意大利聯合國教科文組織文化遺產館。此展館將包含一個為2020年中國進博會特別設計搭建的互動展覽，為觀眾呈現意大利境內的55處聯合國教科文組織遺址。

在進博會期間，觀眾可以通過國內主流數字媒體、社交網絡（如微信和微博）以及ITA特別為進博會開通的官方網站關注上述各個展館的推廣活動、嘉賓采訪和KOL直播等內容。

為了宣傳意大利及其迷人風光，ITA還在2020年中國進博會官方網站上創建了一個在線國家館。通過照片、視頻等視覺元素，該虛擬展館將作為意大利的線上窗口歡迎各方訪客。

11月6日，ITA將攜手上海交通大學、意大利駐滬總領館共同舉行名為 “中意公共健康 -- 經驗總結與未來規劃”（China-Italy for Health: what works, what next）的研討會，旨在促進兩國特定領域的醫療研發活動以及核心科研機構間更加緊密的合作。研討會還將探討高級診斷（電子健康技術）和老年人綜合護理領域的合作機遇。此次研討會將在上海虹橋康德思（Cordis）酒店舉行，由來自中國和意大利的知名嘉賓將在不同環節分享真知灼見，將有約80位線下參與者和5,000位線上參與者出席。

此外，兩國代表還將在11月6日簽署兩項重要協議，分別是ITA與家樂福之間就推廣意大利農副產品的協議和ITA與蘇美達國際技術貿易有限公司（Sumec ITC）之間就推廣意大利機械產品的合作協議。兩份協議將在意大利駐滬總領事Michele Cecchi先生的現場見證下簽署，力求為意大利上述兩個關鍵領域的國際化做出進一步貢獻。

同一天，在由上海投資集團與中國銀行于國家會展中心（NECC）7.2展館合作組織的投資促進會上，意大利代表團還將向本地投資者和商業運營機構就其投資優勢和主要經濟特色進行路演。