北京2020年12月14日 /美通社/ -- 在疫情防控新常態下，國人的旅行行為產生了微妙的變化，那些因為疫情而無法跨境旅行的人群更有著區別于往年的旅行態度。基于近期對1000名中國旅行者的調研[1]，Airbnb愛彼迎攜手數據咨詢公司凱度聯合發布了2021年中國旅行洞察 -- “國內游”繼續成為主題，旅行者渴望“旅居四方”。其中，“鄉野拾趣”、“冬鳥南飛”和“數字游民”成為關鍵詞。
“我們說的旅居概念指的是旅行已經超越了旅行觀光本身，而是生活、工作和旅行方式的融合。”愛彼迎中國首席運營官蕭錦鴻表示：“民宿在這三種旅行場景下，都是人們最青睞的住宿選擇之一。愛彼迎也將繼續擁抱這些新興旅居趨勢，為旅行者提供更加多樣、更高品質的住宿選擇，創造‘家在四方’的歸屬感。”
鄉野拾趣：郊野和鄉村是向往的生活
鄉野拾趣
在凱度的調研中，76%的受訪人表示未來將嘗試“城市近郊游或者離開城市去鄉村生活”。50%的受訪人認為，有更多人在疫情發生后選擇了這種生活及旅行方式，且該趨勢將在未來一年持續。節假日和單個周末是人們逃離城市前往鄉村的主要時間點。
“三口之家”是“鄉野拾趣”的主要受眾（52%），其次是情侶/配偶兩人（43%），朋友多人（30%）和帶父母老人（30%）。“距離自然風光很近，和大自然更親近”（71%），“近郊或鄉村擁有特別的住宿體驗，如農家樂，小木屋，樹屋，露營，房車等”（60%），“換一個環境和家人、朋友、愛人共度時光”（51%）是旅游者選擇近郊游或離開城市的三大原因。
冬鳥南飛：七成人群考慮去溫暖的地方過春節
冬鳥南飛
總體而言，71%的旅行者考慮“去溫暖的地方度過冬天”。其中，過去2年有過出境游旅游經歷的人意愿更高，達到76%。超過50%的人打算在2021年春節旅游時在外居住4至6天，而頻繁出境游人群傾向于在春節旅游更久，更多人愿意選擇7至14天的旅游。
2021年春節，受到中國旅行者青睞的國內旅行目的地主要是海南等擁有海洋風光，適合海灘度假的目的地，或者麗江、大理、西雙版納等以自然風光聞名的城市，抑或是廈門等溫暖的南方城市。除此以外，頻繁出境游人群相較于整體旅游者群體，更傾向于選擇擁有游樂園、海洋館等適合親子游的城市，以及哈爾濱、長白山等有冬季特別體驗的城市。
數字游民：“在家辦公”成為在任何地方的“家”辦公
數字游民
全球來看，鑒于越來越多的公司給予員工遠程辦公的選項，在家辦公或將轉變為在任何地方的“家”工作。據一項全球調研顯示，2021年，世界各地遠程辦公的全職雇員人數將增加一倍，長期遠程工作者的比例將從16%上升到34%。[2]據愛彼迎平臺數據顯示，今年7月至9月的房客評價中，提及“搬家”、“遷址”、“遠程辦公”和“換個新環境”的評價數量同比增長近130%。[3]
在中國，調研顯示64%的人考慮“到一個新的地方遠程工作和生活，或者出差時順便旅游”的方式。“平衡工作與生活”（58%），“更好地利用節假日或出差間歇”（56%），“更好地探索一個新的地方”（51%）是旅游者選擇這種旅游及工作方式的原因。海南、云南等擁有自然美景的目的地，以及成都、重慶等擁有獨特美食的城市，是旅行者們異地辦公和工作假期的首選。
[1] 愛彼迎中國委托凱度于2020年11月面向1000名中國成年人的調研。 |
[2] 根據 2020 年 9 月“企業科技調查”公司（Enterprise Technology Research）對全球1200名首席信息官進行的調查。 |
[3] 根據愛彼迎在全球范圍內提及“搬家”（relocation）、“遠程”（remotely）、“新工作”（new job）、“遷址”（relocate）、“遠程辦公”（remote work）、“換個新環境”（trying a new neighborhood）的評價。 |
