攜手玉柴馬石油深化能源領域跨境合作
廣西南寧2022年9月20日 /美通社/ -- 9月16日至9月19日，以"共享RCEP新機遇，助推中國—東盟自由貿易區3.0版"為主題的第19屆中國-東盟博覽會（以下簡稱"東博會"）在廣西南寧舉辦。"東盟最具價值品牌"[1]馬來西亞國家石油公司（PETRONAS，以下簡稱"馬石油"）攜手其在中國的合資公司廣西北海玉柴馬石油高級潤滑油有限公司（以下簡稱"玉柴馬石油"）亮相東博會，在RCEP新機遇下，加速能源轉型合作，打造綠色能源"共同體"。
第19屆中國-東盟博覽會開幕
本屆東博會上，馬來西亞時隔11年再次出任主題國。馬來西亞總理拿督伊斯邁爾閣下在開幕上致辭表示："RCEP協定將帶來諸多機遇促進區域內企業發展，改善跨國供應鏈，實現生產網絡多樣化，進而與全球經濟復蘇和增長無縫融合。"作為東盟國家中首個和中國建交的國家，多年來，馬中持續深化合作。截至2021年，中國連續13年成為馬來西亞最大貿易伙伴。雙方交易額在疫情之下仍然逆勢上揚，中馬雙邊貿易額達1768億美元，同比增長34.5%。拿督伊斯邁爾閣下提到，在本次東博會上，包括馬石油在內的馬來西亞多家重要企業積極參與，期待通過中國-東盟博覽會這一促進區域經濟復蘇、加強中國東盟經濟往來的重要平臺，進一步增強馬中貿易往來，加快區域經濟復蘇進程。
今年是中國-東盟全面戰略伙伴關系開局之年，也是《區域全面經濟伙伴關系協定》生效實施的第一年，中國-東盟3.0版建設也即將啟動。在這樣一個特殊的年份，近期馬來西亞駐華大使拉惹·拿督·努西爾萬閣下表示："區域全面經濟伙伴關系協定（RCEP）為我們與中國進一步合作和推進雙方貿易活動鋪平了道路。馬石油是馬來西亞國家石油與天然氣資源的監管者，在加強雙邊關系和提振信心方面持續發揮著不可替代的作用，其在中國的長期發展也是中馬友好關系經久不衰的有力證明。馬石油與中國伙伴建立起的深厚信任不僅支撐著馬石油的商業活動，更是能夠激發馬中兩國伙伴關系潛力的寶貴財富。"
馬石油攜手其在中國合資公司玉柴馬石油亮相東博會
本屆東博會上，馬石油攜手其在中國的合資公司，玉柴馬石油共同亮相。玉柴馬石油是玉柴集團與馬石油潤滑油國際于2013年5月成立的合資公司。公司前身玉柴潤滑油公司是"中國產品型譜齊全、完整的內燃機制造基地"玉柴集團下屬子公司，馬石油潤滑油國際則以技術為核心，擁有領先的潤滑油科技積淀。依托兩大母公司集團的優勢，玉柴馬石油具備獨立的研發、供應、生產、營銷體系，致力打造高端潤滑油品牌，旗下潤滑油產品自2014年起已連續7年蟬聯LubTop中國潤滑油十大品牌。玉柴馬石油目前擁有北海、大連兩大生產基地，總資產11億元，生產能力達20萬噸/年。
玉柴馬石油公司董事長范陽輝先生表示："玉柴馬石油是中國企業玉柴集團和馬來西亞企業馬石油強強聯合、多元發展的成果，也是中馬貿易蓬勃發展的見證者。我們希望通過中國-東盟博覽會這一開放平臺，向世界展示中馬合作的成功，助力玉柴馬石油技術研發水平不斷向專業化和國際化水平邁進。"
馬石油中國主席李焱女士表示："中國市場廣闊并充滿韌性，在馬石油全球業務戰略中至關重要，馬石油希望通過此次參加東博會 -- 這一中馬合作溝通的重要平臺，持續加深與中國合作伙伴之間的交流，共同探討能源安全和能源轉型的重要議題，攜手更多的中國合作伙伴實現凈零未來的綠色目標。"
玉柴馬石油公司總經理陳嘉琮先生（左），馬石油中國主席李焱女士（中）及玉柴馬石油公司董事長范陽輝先生（右）在馬石油展臺前合影
未來，馬石油仍將在強化其核心業務的同時，大力推行可持續發展議程，發揮自身資源和技術優勢，促進中馬之間能源轉型合作，牢固雙方合作伙伴關系，為中國乃至區域能源轉型和低碳目標賦能。
[1] 根據英國品牌價值咨詢公司Brand Finance發布的《2022年全球品牌價值500強報告》，馬來西亞國家石油公司（PETRONAS，簡稱"馬石油"）蟬聯2022年度東盟最具價值品牌稱號，繼續上榜"2022年全球十大油氣品牌"榜單。 |
According to the Global 500 2022 released by the UK Brand value consultancy Brand Finance, PETRONAS made the Top Ten Oil and Gas Brands Globally again in 2022 and retained the title as Most Valuable ASEAN Brand for 2022. |
