宏正榮膺雙國際設計獎殊榮：2023年紅點與iF設計大獎

宏正三款系列產品斬獲紅點及iF設計大獎，凸顯其在產品與使用者體驗上的設計卓越

新北市2023年8月23日 /美通社/ -- 全球智慧制造及物聯網方案領導廠商–宏正自動科技(ATEN International，6277) 在2023 年大放異彩，榮獲多項設計大獎肯定。其推出的 PG98 三相綠能電源分配器 (3-Phase eco PDU) 及全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway) 系列，以其獨特的設計榮獲紅點設計大獎(Red Dot Design Award 2023)，這是全球最負盛名的設計獎項之一。此外，ATEN 管理平臺 – 中控系統管理軟件在來自 56 國的近 11,000項參賽作品中脫穎而出，成功奪得 iF 設計大獎(iF DESIGN Award 2023)的使用者體驗類別獎項。

宏正的PG98三相綠能電源分配器 (eco PDU) 基于以人為中心、環境友善的設計理念，且藉由其高效節能特色，打造數據中心可持續化發展為目標。全新全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway)系列具有穩固敏捷的硬件設計，輔以直觀的前面板與模塊化安裝特色，專為提升服務器機房、數據中心或生產線的 KVM over IP 效率，加速推動數字化而設計。而廣受好評的 ATEN 管理平臺的中控系統，則提供了直觀的圖像化操作界面和定制化的配置設計，使用戶無需復雜的編程技術即可輕松建置一站式系統。

兩大國際知名的設計獎項 - 紅點設計大獎與iF設計獎，均是表彰具環保性、功能性、智能性和創新性的卓越產品設計。此次宏正能夠同時獲得這兩大獎項，充分證明了其在產品設計及使用者體驗方面的出色成果。

宏正自動科技董事長陳尚仲表示：「宏正非常高興能連續獲得紅點設計獎與 iF 設計獎的榮耀肯定。這兩大獎項不僅證明了我們在產品設計上的卓越，更是對我們長期致力于提供創新和前瞻性解決方案的肯定。未來，宏正將持續通過創新科技為客戶創造價值，并帶來優越的用戶體驗。」

2023 德國 iF 設計大獎－ATEN 管理平臺-中控系統

1. 簡易且直觀的操作界面: 以GUI (圖形使用者界面) 為基礎，使用者能夠通過直觀的圖像化操作界面配置所需的設備，使設定過程更加簡便，不需要編寫程序代碼。
2. 整合軟件與硬件設備: 不僅整合了軟件設計，也同時結合了硬件，旨在優化不同場景的工作效率。特別在會議室這樣的場景，由于設備的多樣性，這種整合能夠大大簡化設定與管理的復雜度。
3. 高度整合性與適應性: 考量到不同的設備和場合可能有多種連線界面和控制協議，ATEN 管理平臺提供多種硬件選項與控制界面。其簡易拖放的圖形與配置設計使得不同層級的系統集成商都可以輕松配置，滿足用戶的特定需求。
4. 智能化的管理與監控: ATEN管理平臺像是一位虛擬的管理員，全天候監控環境、控制設備，并致力于優化使用者的體驗，確保會議或其他活動能夠順利進行。

更多有關 ATEN 管理平臺-中控系統的詳細資訊，請參考以下連結：
https://www.aten.com.cn/cn/zh/product-landing-page/control-system/series/overview/?utm_source=Press_Release&utm_medium=PR&utm_term=controlsystem_landingpage

2023 年紅點設計大獎－ATEN PG98 三相綠能電源分配器 (eco PDU)

1. 內建節能繼電器－輕松控制大量電流
2. 可調整的電源線－可 90 度旋轉并可彈性安裝于機柜內，享有更理想的布線管理
3. 可旋轉的LCD螢幕－可 180 度旋轉，機架內安裝更具彈性
4. 彩色面板標簽－讓電源分配器能以不同顏色的標簽識別，可以更方便區分不同的供電設定，實現更智能的電源監控

更多有關 ATEN PG98 三相綠能電源分配器產品的詳細資訊，請參考以下連結：
https://www.aten.com.cn/cn/zh/product-landing-page/pdu/pg-series/

2023 年紅點設計大獎–ATEN 全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway) 系列

1. 直觀的前面板設計–LED 指示可一目了然地顯示服務器連線狀態；LED 顯示器呈現系統資訊與即時警報
2. 模塊化安裝設計–從單一入口總計可連接多達 32 組服務器；KVM DigiProcessor 可利用不同的界面與服務器連線
3. 全方位通風提升空氣流通效率–藉由優化的可靠性維持系統正常運作時間、減少能源消耗，并降低電費支出
4. 被動散熱的 KVM DigiProcessor–散熱片有助于促成較佳的空氣流動與散熱效果

更多有關 ATEN 全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway) 系列產品的詳細資訊，請參考以下連結：
https://www.aten.com/global/en/product-landing-page/kg-products/

關于宏正自動科技
宏正自動科技成立于1979年，以ATEN品牌行銷全球，為全球智慧制造及物聯網方案領導廠商，提供各項智慧方案包括智慧制造、人工智慧與智慧自動化，可應用于物聯網、云端運算與高科技制程，并提供整合性的KVM多電腦切換器、專業級影音產品、SOHO與節能感測電源分配器等解決方案，其超過600項的產品組合可輕松控制與連接不同的電子設備，并廣泛應用于不同領域，包含企業、政府、教育、醫療、工業制造、運輸與廣播及媒體等多元環境。ATEN在臺灣(新北、臺南)、中國內地及加拿大設有研發中心，每年均持續開發創新解決方案，至今已獲得超過650+件的全球專利。宏正總部設于臺灣，同時在中國內地、日本、韓國、比利時、美國、英國、俄羅斯、澳洲、土耳其、波蘭、印度、羅馬尼亞、南非、墨西哥與印尼設有子公司與辦事處，透過全球銷售網絡將產品行銷各地以滿足客戶的多元需求。如需進一步資料，請造訪宏正自動科技網站 : www.aten.com/tw/zh/

新聞聯絡人
宏正自動科技股份有限公司
蔡茵佩／李孟穎
TEL: +886-2-8692-6789 EXT. 1835/1867
FAX: +886-2-8692-6577 
Email: pr@aten.com.tw