-- 這是英國貿易投資部長史蒂芬?格霖勛爵在政府任職后第一次訪問中國；對正在開拓中國市場的英國中小企業的表示支持
北京2011年3月21日電 /美通社亞洲/ -- 今天，英國貿易投資部長史蒂芬?格霖勛爵將主持一場主題為“英國中小企業如何應對中國快速增長的經濟所帶來的機遇與挑戰”的討論會。超過50家中小企業將會共同出席此次活動。此次活動由英中貿易協會、中國英國商會和英國投資貿易總署共同主辦，所邀請的討論小組的嘉賓在私營領域具有豐富經驗。他們來自較早在中國成立專門服務中小企業團隊的外資銀行 -- 渣打銀行，知識產權專家睿閣律師事務所，中國第一所非贏利、獨立法人的民辦商學院長江商學院。
目前，中國是世界第二大經濟體，也是除美國和歐盟之外英國較大的產品出口市場。然而，2009年英國在中國市場的出口量只占其出口總量的2.4%。這說明了英國在對中國的出口貿易方面還有很大的發展潛力。在今天的活動中，討論小組的嘉賓將會與英國中小企業一同深入討論如何成功地實現這一目標，以及企業如何在中國市場有效地運行。小組嘉賓在會前發表意見。
渣打銀行東北亞區個人銀行總裁彭浩天表示：“隨著中英雙邊貿易的不斷增長，兩國的中小企業在經濟增長和促進就業方面都具有重要作用。渣打銀行致力于幫助中小企業的發展，我們的國際視野和本土化知識，使我們能夠處于一個獨特的有利位置去洞察中小企業的發展需要。作為第一家專門為中國中小企業提供服務的國際銀行，我們提供全面的金融解決方案，來幫助企業實現這兩個市場的貿易往來。”
長江商學院副院長、會計與金融教授劉勁說：成功的一個關鍵要素，就是適應當地的環境，而這就需要對中國人以及中國文化的了解有一個長期的承諾和深層的投資。一個融入了中國特色的英國企業，應當會成為成功的企業。
斯蒂芬?葛霖勛爵介紹
斯蒂芬?葛霖勛爵，前匯豐控股有限公司集團主席，于2011年1月10日被任命為英國貿易投資部長。負責實施政府間對貿易的戰略，其職業生涯起步于英國政府的海外發展部。
1977年，進入麥肯錫管理咨詢公司，與管理顧問們一起負責歐洲、北美和中東的業務。
1982年加入香港上海匯豐銀行有限公司工作，負責企業規劃業務。1985年，開始負責銀行全球財資業務的開發。分別在2003年6月1日和2006年5月26日擔任集團董事長和集團主席。是匯豐銀行有限公司、香港上海匯豐銀行有限公司和北美匯豐控股有限公司的董事。
2006年11月，擔任英國銀行家協會主席。
2010年5月24日，當選為英國工業聯合會的副會長。
2010年7月1日，當選為國際商會副主席。
