香港2011年5月19日電 /美通社亞洲/ -- 世界領先的難熔金屬和高級陶瓷制造商之一 H.C. Starck 和中國較大的鎢礦運營商之一江西稀有稀土金屬鎢業集團公司（簡稱“江鎢集團”）今天在香港簽署了兩項協議，成立合資企業，生產高級鎢化工產品、金屬制品以及碳化物粉末。對于 H.C. Starck 來說，該合資企業是其在華拓展業務這一戰略的關鍵組成部分。根據協議，雙方共同投資總額將達8億元人民幣（合8500萬歐元），在中國廣州市成立兩家公司。兩家公司的裝機產能各為30000噸，到2012年，各將能夠每年為市場生產約10000噸高級鎢產品。
（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20090625/NE38551LOGO ）
兩家合作伙伴將分別持有其中一家公司的多數股權：江鎢集團持有偏鎢酸銨和氧化鎢制造商的多數股權；H.C. Starck 則持有鎢金屬粉末和碳化鎢制造商的多數股權。這兩家合資企業的成立與發展將為江西乃至整個中國的鎢業高科技發展提供支持。這還將為江西省帶來更多經濟和社會好處。
江鎢集團總裁兼首席執行官鐘曉云表示：“江鎢集團和 H.C. Starck 均是難熔金屬行業的關鍵成員，擁有獨特專長和長期公司歷史。該合資企業必將對中國乃至全世界的難熔金屬行業發展產生非常積極的影響。它將成為中德難熔金屬戰略合作的典范。”
H.C. Starck 首席執行官 Andreas Meier 說：“該合資企業是目前我們在中國的較大項目，是我們亞洲增長戰略的核心部分。我們旨在通過這一舉措顯著加快提升我們更好地為迅速發展的中國市場提供服務的能力。我們與江鎢集團之間的長期友好關系、談判期間雙方做出的巨大努力以及中國政府機構的支持均有助于確保兩家合資企業的順利成立。我們相信該合資企業將為我們雙方合作伙伴帶來雙贏局面。”
高級鎢產品作為高性能材料被用于眾多不同的增長行業，包括特種切削工具生產、用于礦業的耐磨部件、隧道與街道建設（作為合金金屬）以及用于航空航天和醫療工程業的部件。
Andreas Meier 解釋說，雙方將獲益于對方的優勢。“長期可靠的原材料供應和高水平的技術專長的結合將使我們能夠為迅速發展的中國市場提供優質高級鎢產品 -- 并凸顯 H.C. Starck 在鎢業的全球領導地位。”
H.C. Starck 鎢、鉬和錸業務部負責人 Kurt Wandaller 則表示：“未來，中國將是較大的增長市場。憑借我們的合資企業，我們將能夠為中國市場提供我們已在世界其它地方客戶中聞名多年的服務 -- 可靠的原材料和優質產品供應以及以客戶為導向的可靠服務。我們還將為當地以及國際企業致力于為中國日益擴大的需求提供服務的努力提供支持。”合資企業協議還取決于政府的審批。
H.C. Starck簡介
H.C. Starck 集團是一家全球領先的難熔金屬和高級陶瓷供應商，通過其分布在歐洲、美洲和亞洲的生產廠服務于電子、化工、汽車、醫療工程、航空航天、能源技術和環保技術等不斷發展的行業以及機械工程和工具制造商。H.C. Starck 在世界各地擁有近3000名員工。垂詢該公司詳情，請訪問：www.hcstarck.com/press
江西稀有稀土金屬鎢業集團公司簡介
江西稀有稀土金屬鎢業集團公司是一家由中央行政管理當局移交的大型工業企業，擁有100多年的歷史。該公司已發展成為較大的礦業集團，以鎢和稀土為特色業務，同時還進行眾多有色金屬采礦、選礦、精煉、加工、交易以及設備等業務。垂詢該公司詳情，請訪問：www.jxtc.com.cn
