400余種多媒體精彩展品首次亮相中國內地
上海2011年7月25日電 /美通社亞洲/ -- 由華特迪士尼中國榮譽呈獻、環境藝術中心和上海當代藝術館主辦的“皮克斯動畫25年展”將首度造訪中國內地，于2011年8月1日至10月30日在上海當代藝術館隆重展出。今天，來自迪士尼·皮克斯《怪獸電力公司》中的“毛怪”和“大眼仔”兩件展品已運抵上海并舉行了開箱儀式，標志著本次“皮克斯動畫25年展”的展品將陸續進駐展場，準備8月1日的正式開幕。
本次展覽將展出400余種精選自皮克斯動畫工作室檔案中的作品，呈現皮克斯世界級動畫大師們打造的故事、角色與世界，帶來身臨其境的藝術體驗。不論是以不同媒介繪畫的平面畫稿、設計草圖、早期動畫短片，還是由皮克斯技術師制作的獨一無二的媒體裝置等都將讓觀眾大開眼界，觀眾將了解《玩具總動員3》、《海底總動員》、《機器人總動員》、《飛屋環游記》等一代經典動畫片的幕后制作和創意流程。
約翰·拉塞特，華特迪士尼及皮克斯動畫工作室首席創意官兼華特迪士尼幻想工程首席創意顧問，在提到這次展覽時說道：“由于我們的電影都是電腦動畫制作，人們通常并沒有意識到傳統媒介例如素描、上色等在電影制作過程中所扮演的重要角色。藝術家們手繪的那些上百張，甚至上千張的圖稿幫助我們挖掘人物性格及他們所屬的奇幻世界，他們的作品十分出色，我們希望通過皮克斯展能與工作室以外的人們來分享這些原創的藝術作品。對于這些作品在全球的巡展我們感到十分興奮，并非常榮幸能將這次的展覽最終帶來中國。”
皮克斯大學校長 Elyse Klaidman 女士表示：“提起皮克斯，人們總會津津樂道于我們創作的那些精彩的電影故事，驚嘆于那些尖端的拍攝技術與出色的電腦繪畫。然而，很多人并沒有意識到在電影制作過程中，傳統藝術與設計在背后所扮演的重要角色。我們非常高興地看到皮克斯展在各國飽受歡迎，并十分期待將它帶來上海。”
華特迪士尼公司大中華區執行副總裁兼行政總裁張志忠先生表示：“創造力、講故事和科技代表了迪士尼重要的品質。此次能為上海及其它地區的動畫愛好者和家庭帶來皮克斯精彩創意和豐富展覽我們感到非常激動。”
除了在上海當代藝術館的展覽，主辦單位特別與上海東方藝術中心合作，于8月1日與2日在東方藝術中心演奏廳舉行“皮克斯大師論壇”，邀請本次展覽策展人暨皮克斯大學校長 Elyse Klaidman、皮克斯材質藝術總監 Bert Berry、技術總監沈沉、數字繪景藝術家 Paul Topolos 與特效藝術家余萌舉行共計五場免費講座，與觀眾分享他們在皮克斯的精彩生涯。
注：此處提供的圖像僅供展覽期間的媒體使用。若需用作其它用途，須事先獲得有關方的同意。至關重要的是，不得對藝術品中出現在圖像旁的版權說明行 ©Disney/Pixar（©迪士尼/皮克斯）及作品本身進行剪切或套印。
皮克斯大師論壇
地點：上海東方藝術中心 演奏廳
上海浦東新區丁香路425號
2011年8月1日 星期一
13:30 主講人：Elyse Klaidman / 皮克斯大學校長
16:00 主講人：沈沉 / 技術總監
2011年8月2日 星期二
10:00 主講人：Paul Topolos / 數字繪景藝術家
13:00 主講人：余萌/ 特效藝術家
16:00 主講人：Bert Berry / 材質藝術總監
欲知有關“皮克斯動畫25年展”的更多信息，請登陸上海當代藝術館網站：http://www.mocashanghai.org
關于迪士尼公司在中國
華特迪士尼公司（紐約證券交易所上市名稱：DIS）及其子公司和聯營公司, 是多元化的國際家庭娛樂企業，共有五項主要業務，在全球有144000名員工。從我們的第一部動畫片于三十年代在中國上映起，迪士尼同中國的長期合作關系一直持續著，今天，公司在上海、北京和廣州共擁有1000多名員工。華特迪士尼公司是道瓊斯30種工業指數的成份股，上一財政年度營收超過三百八十億美元。截至2011年7月14日，其市值達748億美元。有關華特迪士尼公司的更多信息，敬請登陸：http://corporate.disney.go.com/
