特靈科技持續助力客戶節能減排，業務及可持續發展表現卓越

根據最新發布的可持續發展報告，自 2019 年以來，公司已幫助客戶減少 2.37 億噸碳排放，并減少 44% 自身運營產生的碳排放

愛爾蘭斯沃茲 2025年6月6日 /美通社/ -- 全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代碼：TT）正在通過協助客戶和優化自身運營減少能耗和碳排放，持續引領建筑、工業和冷鏈行業的減碳進程，同時保持卓越的業務及可持續發展表現。

根據公司最新發布的《2024年可持續發展報告》，特靈科技憑借專注的可持續發展戰略和持續的創新投入，再次展示了其持之以恒的執行力。

"我們將持續通過創新的熱管理系統、電氣化和數字化賦能，助力客戶和自身運營減少能耗和碳排放，從而持續推進公司的可持續發展進程。"特靈科技全球董事長兼首席執行官Dave Regnery表示："我們的解決方案不僅綠色環保，同時能夠有效幫助客戶實現可觀的經濟效益。"

自2019年以來，特靈科技已幫助客戶減少2.37億噸碳排放量，正穩步邁向"十億噸挑戰"的目標，即到2030年幫助客戶減少10億噸碳排放。2024年，特靈科技在全球推出了190項全新產品及解決方案，尤其是通過采用低全球變暖潛能值（GWP）的制冷劑對旗下產品組合進行大幅升級。在客戶對可持續發展解決方案需求旺盛的背景下，公司已連續第四年實現了調整后每股收益（EPS）超過20%的增長。

特靈科技首席技術官和可持續發展官Mauro Atalla表示："我們正在重新定義可持續創新的可能性。在客戶對我們的可持續發展解決方案和制造需求不斷增長的同時，我們也在同步減少自身運營產生的碳排放及環境影響。通過將可持續發展融入我們的目標、戰略和文化，我們親身力證企業可以在實現增長的同時履行堅定的可持續發展承諾，并在助力客戶實現目標的過程中為他們創造更大價值。"

特靈科技《2024年可持續發展報告》以領先的可持續發展框架為基準，包含了一系列全面詳盡的數據，突出展現以可持續發展為核心的業務如何為客戶、投資者、員工及整個社會帶來積極影響。

2024年，特靈科技在2030年可持續發展承諾方面取得的主要進展包括（除非另有說明，均以2019年為基準）：

• 十億噸挑戰：幫助客戶減少碳排放2.37億噸，相當于近270億加侖汽油產生的排放量。"十億噸挑戰"的目標是到2030年幫助客戶減少10億噸暖通空調產品使用所產生的碳排放。
• 碳中和：已減少44%自身運營產生的碳排放，穩步邁向2030年減排50%的科學目標。
• 絕對能源：盡管公司制造和生產需求不斷增加以支持業務增長，但仍然減少了3.2%的絕對能源使用量，并向實現10%的目標穩步邁進。
• 可再生能源*：通過可再生能源滿足公司全球設施68%的電力需求。
• 用水和垃圾填埋：成功將水資源稀缺地區的生產設施用水量減少27%，公司全球總用水量減少49%，且公司全球80%的生產制造基地已實現零垃圾填埋。
• 隱含碳：2024年，公司宣布一項首開行業先河的承諾，即到2030年將產品隱含碳排放減少40%。
• 企業文化與員工發展*：員工敬業度得分達82分（滿分100 分），位列行業基準企業的前25%。此外，公司學費資助計劃的參與人數較上一年增長了28%，全球有近600名員工獲得了總計250萬美元的學費資助。
• 志愿服務：2024年公司全球員工志愿服務時長超過92,000小時*，自2019年以來累計超過 329,000小時。

此外，特靈科技還憑借行業領先的可持續發展表現和企業文化獲得了一系列突出的獎項和評級，并入選多份知名榜單，其中包括：

• 道瓊斯可持續發展指數（連續14年入選北美榜，連續4年入選全球榜）
• Just Capital的"JUST 100"榜單（建筑材料與建筑業排名第一，綜合榜排名第6位）
• 碳排放披露項目（CDP）氣候變化A級榜單（連續3年上榜）
• 《企業爵士》雜志（Corporate Knights）2025年全球百強排名第26位
• 道德村協會（Ethisphere^® Institute）"全球最具商業道德公司"（連續2年入選）
• 《財富》雜志"全球最受尊敬公司"（連續13年上榜）

除了可持續發展報告外，特靈科技還發布了氣候轉型計劃，概述公司前瞻性的氣候戰略，包括如何應對氣候變化相關的物理和轉型風險與機遇、如何根據國際氣候協議減少碳排放，以及如何應對未來的政策、市場和技術變革。

如需閱讀特靈科技完整版《2024年可持續發展報告》，請訪問www.tranetechnologies.com/sustainability-reports。

關于特靈科技

作為全球溫控系統創新者，特靈科技（紐交所代碼：TT）憑借旗下兩大戰略品牌特靈（Trane^® ）和冷王（Thermo King^®）及其對環境負責的產品組合與服務，致力于為樓宇建筑、民用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解決方案。更多信息，請訪問www.tranetechnologies.cn 或關注特靈科技中國官方微信公眾號。

本篇新聞稿包含證券法意義上的前瞻性聲明，即關于非歷史事實的陳述，包括公司2030年可持續發展承諾、2050年凈零排放路徑、可持續發展目標、承諾、計劃及其預期影響、產品和服務創新以及其他業務計劃、舉措和目標相關的聲明。這些前瞻性聲明均以特靈科技當前預期為基礎，但將受到風險和不確定因素的影響，并可能會導致實際結果與預期大不相同。關于可能引起此類變化的因素請參考公司截至2024年12月31日的10-K年度財務報表，以及后續10-Q季度財務報表和公司提交給美國證券交易委員會的其他文件。由于新風險及不確定情況及其對公司產生的影響難以預測，特靈科技不承擔更新上述前瞻性聲明的義務。

* 2024年度指標