/稿件更正 -- 希爾頓/

由 希爾頓（NYSE: HLT）通過美通社發布的新聞稿件《希爾頓集團旗下四大品牌再度榮獲MBI年度大獎》（發布時間：19-Jun-2025）中，標題且原文第1，3，4段表述有誤/包含不準確信息。特此更正，正確的全文如下：

希爾頓集團旗下品牌再度榮獲MBI年度大獎

上海 2025年6月20日 /美通社/ -- 今日，希爾頓集團大中華區及蒙古總裁錢進受邀出席第十四屆邁點品牌發展大會，并分享中國旅游住宿業高質量發展洞察。憑借強勁的市場表現和卓越的品牌影響力，希爾頓集團旗下品牌在同期舉行的MBI榮譽成果發布盛典上榮獲五項年度大獎，充分彰顯其在不同細分市場的領先地位。

本屆大會聚焦中國文旅產業的轉型升級。在"中國旅游住宿品牌論壇"中，錢進圍繞"大型酒店集團戰略布局與前瞻洞察"主題發表演講。他指出，中國消費市場正步入"新常態"，消費者在關注"質價比"的同時，更注重深層次的體驗感與情感連接。希爾頓集團憑借前瞻性的戰略布局，持續響應市場演變趨勢。一方面，希爾頓集團通過本土化創新提質增效，旨在為酒店贏得更大的市場份額，為業主帶來更好的回報，例如創新推出的"希爾頓花園酒店?綻欣版"，提升賓客旅行體驗的同時，為業主和投資人帶來更具競爭力的商業表現；另一方面，希爾頓集團持續創新以更好地滿足賓客不斷變化的需求和偏好，通過與星巴克中國、滴滴出行等品牌的戰略合作，不斷拓展會員權益，提升賓客在整個旅程中的體驗。"我們始終以長期主義的視角深耕中國市場，通過持續創新，實現賓客體驗與業主回報的雙重提升，"錢進表示。

在當晚舉行的MBI榮譽成果發布盛典中，希爾頓集團旗下品牌斬獲以下年度殊榮：

• 康萊德酒店及度假村榮膺“2024年度奢華酒店MBI十強品牌”
• 希爾頓酒店及度假村榮獲 “2024年度國際高端酒店MBI十強品牌”
• 希爾頓逸林酒店及度假村入選“2024年度國際高端酒店MBI十強品牌”
• 希爾頓花園酒店及希爾頓歡朋酒店獲評“2024年度國際中高端酒店MBI十強品牌”

這些獎項進一步彰顯了希爾頓集團旗下多元品牌在中國市場的卓越表現與強勁發展勢頭。過去一年，希爾頓旗下品牌迎來多個關鍵發展里程碑：

• 2024年8月，重慶康萊德酒店盛大啟幕，標志著康萊德品牌首次落子山城，進一步夯實希爾頓集團在西部奢華酒店市場的布局。
• 旗艦品牌希爾頓酒店及度假村持續拓展核心城市版圖，繼上海城中希爾頓酒店開業后，又陸續迎來上海虹橋國際機場希爾頓酒店與上海張江希爾頓酒店的亮相，彰顯其在一線市場的品牌影響力。
• 廣受青睞的希爾頓逸林酒店及度假村品牌加速布局文旅目的地，近兩年相繼落地開封、延吉、阿勒泰等熱門城市，持續拓展“暖逸”版圖。
• 今年，高端精選服務品牌希爾頓花園酒店創新升級的“綻欣版”陸續落地，進一步展現其產品革新與投資價值的雙重實力。
• 今年，希爾頓歡朋品牌在華迎來累計簽約超900個項目里程碑，新進駐西雙版納、九寨溝等新興文旅目的地，彰顯市場對品牌價值的充分認可。

未來，希爾頓集團將繼續深耕中國市場，同時鏈接全球資源與視野，不斷為賓客、業主和合作伙伴創造可持續的長期價值。

關于希爾頓集團

希爾頓集團 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有24個卓越酒店品牌，在全球139個國家和地區擁有8,600多家酒店和近130萬間客房。希爾頓集團一直致力于實現"讓世界充滿陽光和溫暖，讓賓客感受到‘熱情好客'"的創始愿景，在其百年發展歷程中，為超過30億賓客提供服務。希爾頓集團在《財富》雜志與卓越職場研究所"全球最佳職場"評選中榮登榜首；并被道瓊斯可持續發展指數評為全球領導者。希爾頓集團推出了包括電子房卡分享 (Digital Key Share)、金卡及鉆石卡會員客房自動升級、"直訂連通房"等先進的服務，持續完善賓客體驗。通過屢獲殊榮的客戶忠誠度計劃"希爾頓榮譽客會"，超過2.18億希爾頓榮譽客會會員可享受物超所值的積分兌換住宿。通過免費的希爾頓榮譽客會專屬 APP，賓客可以方便地完成住宿預訂。更多詳情請登錄 stories.hilton.com，并可通過"希爾頓集團資訊中心"及"希爾頓Hilton"微信公眾號、"希爾頓Hilton"官方微博，以及希爾頓榮譽客會中文APP與希爾頓集團聯系。