布勒再膺中瑞商業大獎：解碼傳承與創新的雙螺旋

無錫2025年8月29日 /美通社/ -- 2025年8月27日，正值中國與瑞士建交75周年這一歷史性時刻，在北京隆重舉辦的中瑞商業大獎頒獎典禮上，作為中瑞經貿合作的標桿企業，布勒憑借在創新研發和數字化轉型領域的卓越表現，一舉囊括三項重磅大獎：自主研發的"Carat 920"大型一體化壓鑄機榮獲"大型企業創新先鋒大獎"一等獎；咖啡數字化解決方案贏得"大型企業數字化轉型大獎"二等獎；值得一提的是，布勒還榮獲今年特別設立的"傳承獎"，這一殊榮充分肯定了布勒作為擁有165年歷史的瑞士企業，在持續創新中傳承工業精髓的能力。

布勒大中華區總裁何軍慧表示："我們非常榮幸能夠獲得2025中瑞商業大獎的多項殊榮。感謝各界長期以來給予布勒的信任與支持。 這些獎項是對'布勒創新，驅動未來'理念的最佳詮釋。此次獲獎不僅是對布勒在技術創新、數字化轉型和中瑞合作等方面所做努力的肯定，也是對我們未來發展的一種激勵。"

中瑞商業大獎自2013年創辦以來，已成為兩年一度表彰中瑞企業卓越成就的重要盛會。多年來，中國瑞士商會在推動中瑞經貿交流與商業創新方面發揮了重要作用，而中瑞商業大獎也見證了無數中瑞企業的合作成果，彰顯了兩國企業在雙邊經濟合作中所取得的非凡成就。2025年，正值中國與瑞士兩國建交75周年，這一特殊的時間背景使得本屆中瑞商業大獎更具紀念意義，它不僅是對過往合作成果的總結，更是對未來合作發展的展望。

作為中瑞經貿合作的典范企業，布勒在中國市場逾四十年的發展歷程，正是兩國技術交流與產業融合的生動寫照。布勒此次獲獎，不僅彰顯了企業的技術實力，更為雙邊經貿合作樹立了新的標桿。

瑞士聯邦院議長安德烈亞?卡羅尼（Andrea Caroni）閣下受邀出席慶典，瑞士駐中國兼駐朝鮮、蒙古大使白瑞誼閣下（H.E. Jürg Burri）與眾多嘉賓一同見證中瑞經貿合作的卓越成果。

壓鑄革命——Bühler Carat 920斬獲創新金獎

布勒憑借大型一體化壓鑄機Carat 920獲得了組委會頒發的大型企業創新先鋒大獎一等獎。瑞士聯邦院議長安德烈亞?卡羅尼（Andrea Caroni）閣下為該項目頒獎。Carat 920是布勒集團在大型一體化壓鑄領域的重要里程碑，為客戶提供高效的輕量化鋁鎂壓鑄解決方案。憑借杰出的設計、穩定的質量和完善的服務，在全球范圍內迎來眾多汽車主機廠及其一級供應商的青睞。迄今為止，布勒全球大型一體化壓鑄機銷量已突破 50 臺，業務版圖覆蓋中、歐、美、日、韓、越等各大主流汽車市場，與眾多國際知名汽車品牌攜手，共同推動汽車制造行業的創新發展。

布勒壓鑄事業部質量管理經理Mathias Manser代表上臺領獎，向整個幕后團隊及瑞士商會表示感謝："這份榮譽既是表彰布勒在大型一體化壓鑄領域的成就，也是對 Carat920 壓鑄機技術創新的認可。這些都離不開團隊的深耕與合作伙伴的信任。未來我們將持續以科技賦能產業，為全球制造升級再獻力量！"

數據驅動未來——布勒智能咖啡方案領跑行業

布勒"Bühler SmarT"憑借咖啡烘焙管理數字化解決方案榮獲了大型企業數字化轉型大獎二等獎。布勒數字化產品經理程嘉瑩代表上臺領獎。 在當今數字化時代，企業數字化轉型已成為必然趨勢。數字化轉型不僅是連接設備，更是通過數據驅動決策，實現從原料到終端的全鏈路智能化。"Bühler SmarT" 咖啡烘焙管理數字化解決方案正是順應這一趨勢的創新成果。布勒在物聯網（IoT）與人工智能（AI）領域的實踐，體現了中國市場在技術規模化應用中的獨特優勢。

此次獲獎的布勒咖啡數字化解決方案是一個全面的、集成的系統，旨在通過數字化技術提升咖啡生產的效率、質量和穩定性。該方案涵蓋了從質量檢測、烘焙管理到能耗監控等多個環節，實現了生產過程的透明化和智能化，同時，企業運營的智能化、高效化和可持續化也得以體現。再次證明了"Bühler SmarT" 咖啡烘焙管理數字化解決方案不僅能夠有效提高企業的生產效率和管理水平，還為客戶提供了更加優質的產品和服務，增強了企業的市場競爭力，為企業的未來發展奠定了堅實基礎。

以匠心致初心——布勒榮獲首屆"傳承獎"

自1983年進入中國市場以來，布勒集團始終以瑞士精密制造精神深耕本土發展，今年更榮膺中國瑞士商會特別設立的"傳承獎"——這一專為在華運營逾20年、具有鮮明瑞士品牌特質的企業頒發的殊榮。該獎項不僅是對布勒四十年如一日推動中瑞技術合作、產業升級的肯定，更彰顯了瑞士企業"長期主義"在中國市場的生動實踐。

站在新的起點，布勒將與中國瑞士商會及兩國合作伙伴深化協同創新：一方面以智能裝備、綠色技術賦能產業升級，另一方面通過人才培養、標準共建等長效機制，持續為中瑞經貿合作注入可持續發展動能，共同書寫兩國經濟互利共贏的新時代答卷。