康涅狄格州格林威治、休斯頓、倫敦和香港2014年5月30日電 /美通社/ -- 全球較大的專注于能源行業的私募股權公司第一儲備今日宣布，第一儲備第十三期基金與海南正和實業集團股份有限公司（“正和”）締結戰略合作關系。雙方計劃尋求中國、中亞地區的石油天然氣投資機會。在此基礎上，正和將作為潛在的資金來源，支持第一儲備參與北美油氣上游項目，并將作為有限合伙人向其第十三期基金進行投資。正和是一家中國上市公司，專注于石油天然氣勘探開發。合作協議的財務條款并未披露。
正和是中國A股市場市值較大的獨立石油天然氣勘探開發企業，并在中國以及中亞地區具有資產組合及商業網絡。正和具有一只在管理及技術領域均經驗豐富的專業團隊，并且與中國眾多研究機構以及工程服務提供商具有穩固的聯系。
兩家機構將互向對方提供關于上游交易策略、融資方面的建議與支持，并將共享上游項目研究成果。第一儲備總裁，Alex Krueger先生評論：“我們認可并重視正和在中國以及中亞地區作為石油天然氣投資者的重要角色，并且很高興雙方形成的合作伙伴關系。我們期待正和將戰略性增進第一儲備的商業模式，以及進一步增進其多樣化的上游油氣資產組合。”
正和首席執行官寧柱先生，評論：“我們非常樂于與第一儲備建立戰略合作伙伴關系。正和致力于將其勘探開發權益擴展至北美洲以及其他大陸，并且我們認為正和與第一儲備的合作將會在各方面產生戰略及財務上的增效作用。”
