荷蘭阿姆斯特丹4月25日電 /新華美通/ -- AerCap Holdings N.V.（以下簡稱“AerCap”或“該公司”）(NYSE: AER) 今天宣布，2008年第一季度該公司完成了如下交易：
——簽署23架飛機的新租賃協議
——根據租賃協議，交付了7架飛機和10臺發動機
——購買了19架飛機
——出售了8架飛機
——拆卸了3架二手飛機
除了2008年第一季度完成的交易外，AerCap 還在2008年4月份完成了兩筆融資交易，增加了3.38億美元可用資金。這些債務資產將用于從空客 (Airbus) 訂購新 A320 系列和 A330 飛機的交付前付費融資。憑借 A320 飛機交付前債務資產，AerCap 與科威特 Load Air 以及 Al Fawares 的合資公司 AerVenture 目前已經獲得了訂單上所有剩余 A320 飛機的交付前付費債務資產。
AerCap 首席執行官 Klaus Heinemann 評論表示：“我們第一季度的租賃和交易活動體現了全球航空業整體穩健發展的態勢以及未來對尖端、節油飛機的強勁需求。雖然美國航空市場的發展狀況令人擔心，但我們大部分的租賃資產分布在歐洲、中東、亞太和拉丁美洲運營商手中。
租賃業務：簽署了23架飛機和10臺發動機的租賃合同，簽署了16架飛機的租賃意向書。
新租賃協議
第一季度為日后交付給運營商的23架飛機而新簽署的租賃協議包括：
——交付給 Aeroflot（俄羅斯）的10架新空客 A330
——交付給 Mexicana（墨西哥）的3架新空客 A319
——交付給約旦皇家航空公司 (Royal Jordanian)（約旦）的兩架新空客 A319
——交付給韓亞航空 (Asiana)（韓國）的一架新 A330
——交付給 Nouvelair（突尼斯）的一架新 A320
——交付給巴達維亞航空 (Batavia)（印度尼西亞）的三架空客 A320
——交付給鷹航 (Garuda)（印度尼西亞）的兩架波音 (Boeing) 737-300，和
——交付給越南太平洋航空公司 (Pacific Airlines)（越南）的一架空客 A320
2008年第一季度，AerCap 客戶群又增加一家航空公司,即約旦皇家航空公司。
第一季度新簽署的17架新飛機的租賃協議的平均期限為112個月。6架二手飛機的租賃協議的平均期限為72個月。第一季度期間，AerCap 還簽署了16架飛機租賃意向書（由租戶簽署并支付押金），其中新飛機（11架）租賃的平均期限為121個月，舊飛機（5架）的平均租賃期限則為68個月。
第一季度簽署的10臺發動機租賃協議均針對 CFM-56 發動機。
交付
第一季度，根據先前簽署的租賃協議交付的7架飛機包括：
——交付給 Aegean Airlines（希臘）的兩架新空客 A320
——交付給 Skybus Airlines（美國）的兩架新空客 A319
——交付給 Aerolineas Argentinas（阿根廷）的兩架空客 A320，和
——交付給韓亞航空 (Asiana)（韓國）的一架空客 A321
在談到于2008年4月5日停止運營的美國低成本運營商 Skybus 時，Heinemann 表示：“我們堅信我們在第二季度能夠與其它運營商簽署這些飛機的租賃協議，這是因為對尖端、節油飛機空客 A319 的需求仍很穩定。”
采購業務：2008年第一季度，AerCap 共購買了19架飛機
2008年第一季度期間，AerCap 自身的飛機組合中新添了19架飛機
——5架空客 A320，包括空客交付的兩架新飛機
——空客交付的兩架新空客 A319
——4架波音 737-300
——4架 MD82，和
——4架 MD83
在這之中，兩架波音 737-300 和一架舊空客 A320 被拆卸，AeroTurbine 負責拆卸和零部件的銷售。MD 飛機應要求將用于租賃，最終在 AeroTurbine 進行拆卸。
除上述已完成的采購交易外，2008年第一季度，AerCap 還就一個飛機產品組合簽署了一份采購意向書。該產品組合包括21架飛機，將由一家 AerCap 控股50%的合資公司購買，預計該交易將于2008年年底前完成。
出售業務：2008年第一季度出售了8架飛機
2008年第一季度 AerCap 自身產品組合完成的8架飛機出售交易包括：
-- 1架福克 (Fokker) 100
— 1架 DC8
-- 1架 MD82
-- 1架波音 737-300
-- 1架空客 A330
-- 3架空客 A320
AerCap 該季度出售的自己擁有的飛機的平均期限為20年。
除上述完成的出售交易外，2008年第一季度，AerCap 還就其擁有的產品組合中的1架 MD82、1架福克 100 和4架空客 A320 簽署了出售意向書。
交易縱覽 2008年第一季度
擁有的 管理的 總計
租賃協議
飛機（合同） 20 3 23
飛機（意向書） 15 1 16
發動機（合同） 10 10
交付
飛機 7 7
發動機 10 10
購買
飛機（第一季度交付的飛機） 19 19
飛機（意向書） 21 21
出售
飛機（第一季度交付的飛機） 8 8
飛機（第一季度簽署的合同） 1 1
飛機（意向書） 6 6
除了2008年第一季度的活動和根據遠期訂單協議交付的飛機和發動機外，AerCap 目前已簽署了交付2架二手飛機的購買協議以及一份在2008年第一季度之前簽署的有關在2008年剩余時間中交付1架該公司管理的飛機的出售協議。
產品組合概要
截至2008年3月31日，AerCap 的產品組合由其或擁有、或訂購、或簽署合同或意向書或管理的320架飛機和71臺發動機組成。
主要協議
2008年4月期間，AerCap 的可用資金增長了3.38億美元，總計達22億美元。
2008年4月18日，AerVenture 與 HSH Nordbank 完成了2.692億美元的融資，為遠期協議中約定向空中客車公司購買37架新 A320 系列飛機的交付前付款提供資金。按計劃，這些飛機將于2009年11月至2011年5月之間交付。通過此次交易，AerVenture 交付前所有剩余款項的資金要求都已滿足。
2008年4月17日，AerCap 的交付前付款資金金額增加了6840萬美元。該資本由花旗銀行 (Citi) 安排，將用于支付該公司與空客的遠期訂單中有關 A330 飛機的交付前付款。按計劃，這些飛機將于2010年1月至4月之間交付。
以上信息包括 AerCap 及其子公司 AeroTurbine 完成的交易。AeroTurbine 專注于發動機租賃和貿易、機身和發動機拆卸、零部件銷售和大修 (MRO) 服務。
AerCap Holdings N.V. 計劃今后按季度公布其交易情況。
AerCap 簡介
AerCap 是一家綜合的全球性航空公司，在飛機和發動機租賃、貿易以及零部件銷售市場處于領先地位。該公司還通過其認證的維修站提供飛機管理、飛機和發動機維護、修理和大修以及飛機拆卸服務。AerCap 總部位于荷蘭，并在愛爾蘭、美國、中國和英國設有辦事處。
本新聞稿有可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。在大多數情況下，您都可以通過“可能”、“應該”、“預計”、“計劃”、“期望”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在的”或“繼續”這樣的措辭，或者這類詞語或類似術語的否定形式，來識別這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述并不是未來業績的保證，還包括一些重大假設、風險和不確定性，實際結果可能與前瞻性陳述中描述的存在顯著不同。
