康涅狄格州法明頓2009年7月7日電 /美通社亞洲/ -- 奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company)（以下簡稱"奧的斯"）旗下合資企業西子奧的斯 (Xizi Otis) 已經獲得中國領先房地產開發商龍湖地產的一份新合約。西子奧的斯將為4個城市的住宅及商業項目提供并安裝442部電梯和10部自動扶梯。這是龍湖地產授予西子奧的斯的第二份訂單，其中包括帶有 ReGen(TM) 驅動裝置的節能型 Gen2(R) 電梯，奧的斯在中國擁有10家合資企業，西子奧的斯是其中規模較大的一家。奧的斯是美國聯合技術公司 (United Technologies Corporation) (NYSE: UTX) 旗下子公司。
奧的斯總裁 Didier Michaud-Daniel 表示："我們很高興龍湖地產能夠授予西子奧的斯第二份大訂單，并借此拓展雙方合作關系。這一選擇表明他們對我們的電梯及自動扶梯的可靠性和性能，以及高品質房地產項目所采用的節能技術的價值很有信心。"
根據這項新合約，西子奧的斯將為龍湖地產提供一系列電梯產品，包括采用永磁機和 ReGen 驅動技術的無機房 Gen2 系統和其他節能型無齒輪系統。這些電梯將被安裝在北京和中國三個西部城市 -- 重慶、成都和西安的住宅及辦公建筑中。2007年，龍湖地產授予西子奧的斯一份為重慶、成都和北京的建筑項目提供344部電梯和自動扶梯的合約。
Gen2 電梯采用聚氨酯涂層扁平鋼帶，較傳統系統可減少高達50%的能耗。在 ReGen 驅動裝置的配合下，Gen2 系統可提供高達75%的節能量。ReGen 驅動裝置保存電梯系統通常因制動生熱而損耗的電能源，并將其返還到建筑物的內部電網中，供連接到同一網絡中的其他系統使用，如照明系統。
奧的斯致力于降低其產品在整個生命周期中的能耗，引領一個更加環保的未來。除了提供節能解決方案，奧的斯一直通過減少能耗和水耗來較大限度地降低其在工藝和生產實踐過程中對環境造成的影響。坐落于中國天津經濟技術開發區的奧的斯電梯公司泰達中心辦公大樓最近已榮獲美國綠色建筑委員會 (U.S. Green Building Council) 能源與環境設計先鋒 (LEED) 金級認證。該建筑使用了面向 Gen2 系統等環保電梯產品的生產設施，并且還集成了先進技術，使能耗量較傳統的施工方法和材料至少降低25%。
奧的斯電梯公司是全球較大的人員輸送產品生產商和維護商，其產品包括電梯、自動扶梯和自動人行道。該公司總部位于康涅狄格州法明頓，擁有64,000名員工，為200多個國家和地區提供產品和服務，并為全球160萬部電梯和自動扶梯提供維護。聯合技術公司總部位于康涅狄格州哈特福德，是一家為建筑業和航空航天業提供高科技產品和服務的多元化公司。
欲知詳情，請聯系：
Dilip Rangnekar
全球公關與營銷支持部主管
電話： +1-860-676-5992
電郵： Dilip.Rangnekar@Otis.com
