守護千年文化遺產 多特瑞向莫高窟捐贈保護性展示設施

敦煌2021年5月26日 /美通社/ -- 2021年5月25日，一場捐贈儀式在莫高窟標志性建筑九層樓前舉行，多特瑞（上海）商貿有限公司通過中國敦煌石窟保護研究基金會捐贈保護性展示設施，用于保護第335窟和第338窟。

莫高窟是歷經一千多年的文化瑰寶，多元文化在此交融并傳承。在致辭中，敦煌研究院副院長羅華慶感謝多年來社會各界對敦煌石窟保護的關注與支持，歡迎多特瑞來到“絲綢之路”重鎮敦煌，感受文化的多元和包容，并重溫當年絲路上歐亞各民族的交融盛景。

回望歷史，中國的絲綢曾沿“絲綢之路”輸往波斯和羅馬，西方的植物、香料、水果經此通道輸入中國。多特瑞中國總裁麥歐文表示，多特瑞公司是全球最大的芳香護理和精油企業之一，精油是從植物的根、莖、葉、花、果實、種子等部位提取的芳香化合物。目前精油很常用的乳香、丁香、肉桂、沒藥、檀香等植物就是通過“絲綢之路”從西方來到中國。因此，“絲綢之路”對于多特瑞有特殊的意義。

多特瑞此次捐贈，也是向莫高窟的守護人致敬。莫高窟的保護得到了聯合國教科文組織的認可，被稱為“國際上解決保護和利用方面的一個典范”。這離不開一代又一代守護人的默默耕耘和堅守。這份情懷和匠心值得學習，也需要被守護和傳承。

中國敦煌石窟保護研究基金會理事長楊秀清表示，基金會將攜手更多的愛心人士與企業，共同關心并全力支持做好敦煌文化遺產的保護、研究與弘揚，用慈愛之心守護敦煌，讓世界文化遺產在各方的共同呵護下久遠長存。該基金會秘書長宋真向麥歐文贈送了改造后的第335窟和第338窟的照片，以作紀念。

5月25日當天，多特瑞還與敦煌研究院啟動了“敦煌研究院新媒體傳播公益計劃”，探索如何在新的時代背景下講好敦煌故事，傳播好中國聲音。該計劃中的第一個項目將在2021年11月的進博會上落地。

羅華慶表示，未來，敦煌研究院將繼續開放資源共享，廣泛鏈接，繼續探索社會主體共同參與敦煌文化數字媒體傳播生態的建設，創新公共文化工程建設與服務推廣模式，提升敦煌文化的傳播力、影響力、引導力、公信力，發揮敦煌文化正面引領作用。

敦煌研究院新媒體中心副主任杜鵑、多特瑞中國公共關系資深總監劉瑋等也參與了此次新媒體計劃的討論。

多特瑞一直重視回饋社會，以多種形式踐行企業社會責任。為了對莫高窟的保護和文化傳承貢獻力量，除公益合作外，多特瑞還將在自身商業渠道中，以更多形式傳遞莫高窟所蘊含的藝術美，影響更多人，增強文化自信，做好絲路使者。與此同時，多特瑞希望通過保護莫高窟這一世界文化遺產，借由芳香植物這一天然載體，弘揚中國優秀傳統文化，促進中西交流和互鑒。