北京2010年10月21日電 /美通社亞洲/ -- 今日，沃爾瑪中國與中國婦女發展基金會簽署諒解備忘錄：沃爾瑪公司將捐贈100萬元人民幣，作為啟動資金建立“沃爾瑪婦女發展基金”，并用這筆資金捐贈婦女發展基金會“母親小額循環項目”。該項目將致力于全面支持中國女性發展，以“入戶扶貧，循環使用”的方式，為中國貧困地區女性從事農業及相關產業提供資金、技術支持，幫助實現貧困婦女創業，切實改善貧困婦女生活狀況。
沃爾瑪國際業務總裁兼首席執行官董明倫（Doug McMillon），沃爾瑪全球公司事務與政府關系執行副總裁戴思理（Leslie Dach）等一行出席了在全國婦聯禮堂舉行的簽字儀式。沃爾瑪中國總裁兼首席執行官陳耀昌，中國婦女發展基金會秘書長秦國英代表雙方在諒解備忘錄簽字。
沃爾瑪國際業務總裁兼首席執行官董明倫在簽字儀式上表示：“我們注意到中國鄉村經濟蓬勃發展，但仍有許多農村婦女不得不為了自己和家人的溫飽而努力。今日我們成立沃爾瑪婦女發展基金，希望以‘授人以漁’的方式，幫助貧困婦女脫貧致富 -- 這也符合沃爾瑪全球關注婦女的承諾。此外，我們也注意到中國政府、非盈利機構和企業都在關注婦女的發展，我們相信通過我們的努力，為農村女性創造工作機會、幫助他們創業，她們能夠使自己和家人生活得更好。”
中國婦女發展基金會秘書長秦國英說：“沃爾瑪中國設立‘沃爾瑪婦女發展基金’，體現了公司對于貧困母親的關注及該公司高度的企業社會責任感。該項目為貧困家庭提供資金援助的同時，立足‘造血’式扶貧救助，入戶幫扶貧困母親，通過自主創業實現脫貧致富。未來，我們將同沃爾瑪公司一起對項目進程進行跟蹤指導，保證項目效果。”
沃爾瑪支持的“母親小額循環項目”將為貧困婦女提供每戶不超過10,000元人民幣循環發展基金，作為其發展養殖，種植業或加工業的啟動資金；沃爾瑪中國將對受助婦女提供技術指導和培訓，受助婦女將在沃爾瑪公司技術人員的指導下建立蔬菜基地及養殖業基地。向貧困婦女提供的資助是小額循環利用基金，將在項目實施周期內循環使用，以便使盡可能多的農村貧困婦女受益。從項目前景來看，沃爾瑪未來將考慮在符合沃爾瑪采購標準的養種殖基地實施愛心采購。
此外，沃爾瑪和中國婦女發展基金會還將協調農牧業、水利、環保、衛生、教育等各方面的資源，對受助“捆綁”式、“立體”式扶貧，多個項目一起進村，借助母親水窖、科技致富工程等品牌項目優勢，共同發揮作用。
項目將首選國務院公布的592個中西部地區，如新疆、西藏、安徽大別山區、山西呂梁山區等地的貧困縣貧困婦女作為輔助對象，以省級貧困縣作為補充。受助者應為有勞動能力、有一定公信度的貧困女性。篩選后，項目在充分尊重項目戶及受助人意愿為前提，為其選擇項目內容或給予資助，并保證維護生態環境平衡，適合市場需求，為創業型項目戶提供配套的專業培訓和后期支持。
關注女性發展一直是沃爾瑪多元文化中的重要內容。沃爾瑪以不同形式為各地貧困女性及其他需要幫助的婦女提供發展機會。沃爾瑪公司將在全球啟動支持女性發展的全球婦女計劃，在教育、就業培訓、創業支持等多方面在不同市場為需要幫助的婦女提供發展機會。沃爾瑪在孟加拉實施“關懷計劃”（Care Project），通過工作技能和掃盲培訓，為孟加拉服裝業女工提供長期的改善她們生活水平和工作環境的方式。沃爾瑪中國的“農超對接”項目至2015年將使200萬農民受益，其中相當一部分將為女性。
在公司內部，沃爾瑪公司十分重視女性員工的職業發展和女性雇員的領導能力培養：“女性領導力項目”是沃爾瑪國際部在全球范圍內開展的重要培訓項目；沃爾瑪中國的高級管理團隊中女性管理者占比達43%；2009年，沃爾瑪中國成立了“沃爾瑪中國女性領導力發展委員會”，旨在加速和推動女性的職業發展。
此次簽約是沃爾瑪全球總裁兼首席執行官麥道克（Mike Duke）等全球管理團隊此次訪華期間的重要活動之一。
中國婦女發展基金會“母親小額循環扶貧項目“
中國婦女發展基金會從1996年開始，通過全社會愛心企業及港澳地區愛心人士的捐助，以“小額資金，入戶扶貧，循環使用”的方式，陸續在全國20多個省（區、市）的城鄉開展了母親小額循環扶貧項目。截止目前，資金已增加到近3000萬元，項目循環金滾動投入1億元，通過培訓、技術指導，扶助近30萬貧困戶發展種植、養殖和加工業等，輻射帶動近300萬人，切實改善了貧困婦女生活狀況，有效調動了貧困婦女創業熱情和積極性，起到積極的示范和帶動作用，取得良好的經濟和社會效益。
關于沃爾瑪在中國
沃爾瑪于1996年進入中國市場，在深圳開設了第一家商店。沃爾瑪全球采購中心總部于2002年設立于深圳。目前沃爾瑪在中國經營多種業態，包括購物廣場、山姆會員商店、社區店。自進入中國14年來，沃爾瑪向中國的公益慈善事業捐款、捐物累計超過6,000萬元人民幣。曾獲得多個獎項，包括“較佳雇主”、“較佳社區獎”、“供應商最滿意零售企業”、“最受贊賞公司”。更多關于沃爾瑪的信息，請訪問公司網站 www.wal-martchina.com 。
欲知詳情，請聯系：
李玲
高級公共關系總監
沃爾瑪（中國）投資有限公司
電話：+86-10-5904-7217
郵箱：clee131@wal-mart.com
姜薇
媒體關系經理
沃爾瑪（中國）投資有限公司
電話：+86-10-5904-7203
郵箱：v1jiang@wal-mart.com
