北京 2025年7月14日 /美通社/ -- 良渚古城遺址被譽(yù)為“中華第一城”，是實(shí)證中華五千年文明的東方瑰寶；有著2700多年歷史的羅馬古城蘊(yùn)含著古羅馬帝國(guó)的輝煌記憶，更是西方文明的重要發(fā)源地之一。7月6日，恰逢2025“杭州良渚日”，兩座承載著中西方深厚歷史文化底蘊(yùn)的古老城池開(kāi)啟了一場(chǎng)跨越萬(wàn)里的對(duì)話，來(lái)自中國(guó)和意大利的110余位嘉賓齊聚良渚，以古城營(yíng)建、遺產(chǎn)活化為鏡，照見(jiàn)東西方文明“多元一體”的共生智慧。
Photo shows the Mojiaoshan site at the Archaeological Ruins of Liangzhu City park in Hangzhou, capital city of east China's Zhejiang Province.
“羅馬古城與良渚古城不僅是‘散落的露天博物館’，也是文化遺產(chǎn)保護(hù)的‘鮮活實(shí)驗(yàn)室’”。意大利國(guó)家旅游局駐華首席代表克里斯·瓦洛蒂表示，我們可以為共同規(guī)劃未來(lái)奠定基礎(chǔ)，找到共同點(diǎn)有助于更好地相互理解，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。
與會(huì)專家指出，良渚體現(xiàn)了“順勢(shì)而為”的空間邏輯，羅馬展現(xiàn)了“精細(xì)治理”的供水系統(tǒng)，兩者都為今日城市建設(shè)提供了啟發(fā)。
文明的交流不僅限于語(yǔ)言與思想，更體現(xiàn)在經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐的互學(xué)互鑒。羅馬第二大學(xué)副教授多納托·阿布魯澤塞聚焦數(shù)字技術(shù)在遺產(chǎn)保護(hù)中的應(yīng)用，他指出虛擬現(xiàn)實(shí)、三維等技術(shù)有助于避免過(guò)多人群與古跡的“直接”接觸，同時(shí)能實(shí)現(xiàn)人和古跡之間的互動(dòng)。
“如何在考古、保護(hù)和人的發(fā)展間尋求平衡，是文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的重要命題。”與會(huì)專家表示。
來(lái)自意大利羅馬的第五區(qū)市政議員、考古學(xué)家?jiàn)W爾加·迪·卡格諾在探訪良渚后感慨：“中國(guó)的良渚遺址保護(hù)成果令人驚嘆。我在此次參觀中了解了遺產(chǎn)保護(hù)和價(jià)值評(píng)估的新方法。在全球化時(shí)代，這樣的溝通交流彌足珍貴。”她表示將把此次見(jiàn)聞帶回意大利，讓更多人了解良渚的保護(hù)經(jīng)驗(yàn)。
近年來(lái)，良渚古城持續(xù)開(kāi)展“良渚與世界”對(duì)話活動(dòng)，致力于在全球范圍內(nèi)分享遺產(chǎn)保護(hù)和利用經(jīng)驗(yàn)，構(gòu)建起世界遺產(chǎn)對(duì)話的新平臺(tái)、國(guó)際人文交流的新橋梁。2023年，良渚古城“對(duì)話”雅典衛(wèi)城，在比較研究視閾下探究中希文明發(fā)展源流，推進(jìn)中希文化互鑒、互融；2024年，良渚古城“對(duì)話”托萊多古城，暢談古老遺產(chǎn)在新時(shí)期的發(fā)展方向……通過(guò)“何以文明·遇見(jiàn)良渚”全球巡展、“良渚海外玉器”數(shù)據(jù)庫(kù)等創(chuàng)新形式，良渚文化已走進(jìn)希臘、古巴、巴西等14個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
這正如與會(huì)專家達(dá)成的共識(shí)：保護(hù)人類文化遺產(chǎn)不僅是為了銘記過(guò)去，更是為了啟迪未來(lái)。
原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/346557.html
