丹麥哥本哈根2026年3月1日 /美通社/ -- Carlsberg與其長(zhǎng)期合作伙伴利物浦足球俱樂(lè)部（LFC）正邁出重要一步，讓每一位球迷都能無(wú)障礙感受到安菲爾德球場(chǎng)的熱烈氛圍。
Carlsberg意識(shí)到，有太多球迷無(wú)法完整感受比賽日體驗(yàn)，因此與利物浦足球俱樂(lè)部及英國(guó)聾人協(xié)會(huì)（BDA）合作，指導(dǎo)安菲爾德的球迷們?nèi)绾问褂糜?guó)手語(yǔ)演繹隊(duì)歌“你永不獨(dú)行（You'll Never Walk Alone）”。 這項(xiàng)活動(dòng)使得這首標(biāo)志性隊(duì)歌即將在2月28日對(duì)陣西漢姆聯(lián)隊(duì)的比賽中成為一次真正具有包容性的體驗(yàn)，這場(chǎng)比賽被視作俱樂(lè)部官方的“紅軍同心（Red Together）”賽事，以踐行其對(duì)平等、多元化和包容性的承諾。
Carlsberg的研究揭示了足球運(yùn)動(dòng)中存在的顯著包容性差距，81%的聾人和聽(tīng)障球迷渴望參與到比賽日的助威之中，但卻感到無(wú)能為力。 這種無(wú)障礙環(huán)境的缺失導(dǎo)致了孤立感的產(chǎn)生，74%的受影響者表示自己與球場(chǎng)氛圍脫節(jié)。
無(wú)法融入人群的吶喊與齊聲高歌，這些球迷往往難以體會(huì)到現(xiàn)場(chǎng)觀賽特有的團(tuán)結(jié)與激情，而這恰恰是體育賽事最動(dòng)人的魅力所在。
95%的聾人和聽(tīng)障球迷承認(rèn)，他們感到自己被排除在酒吧和球迷區(qū)的氛圍之外，這阻礙了他們前往現(xiàn)場(chǎng)觀賽。因此，變革勢(shì)在必行。 在2月28日終場(chǎng)哨響后，Carlsberg將致力于長(zhǎng)期為更多人提供體驗(yàn)足球最精彩時(shí)刻的機(jī)會(huì)。
Carlsberg與利物浦足球俱樂(lè)部承諾，自與西漢姆聯(lián)隊(duì)的比賽后，將在每場(chǎng)男足和女足的主場(chǎng)比賽配備英國(guó)手語(yǔ)翻譯。 這些被稱作“球迷譯員”的手語(yǔ)翻譯，將為賽前解說(shuō)以及“你永不獨(dú)行”一曲提供手語(yǔ)翻譯，俱樂(lè)部希望在下個(gè)賽季進(jìn)一步擴(kuò)展其職責(zé)范圍，確保聾人和聽(tīng)障球迷不再錯(cuò)過(guò)這些比賽的關(guān)鍵元素。
為應(yīng)對(duì)聾人和聽(tīng)障球迷在比賽日所面臨的排斥感，Carlsberg正在對(duì)利物浦足球俱樂(lè)部的酒吧員工進(jìn)行基礎(chǔ)手語(yǔ)培訓(xùn)，并為全球各地的利物浦球迷酒吧員工提供手語(yǔ)培訓(xùn)，其中包括默西塞德郡16家Greene King Sport酒吧的部分員工。
這項(xiàng)工作捍衛(wèi)了Carlsberg的核心原則，即足球的力量在于其集體的激情。 “足球最美好的部分之一，莫過(guò)于那份共享的激情吶喊與真實(shí)情感，以及情不自禁進(jìn)發(fā)的喜悅。 它創(chuàng)造了一種歸屬感，將數(shù)百萬(wàn)人團(tuán)結(jié)在一起，”Carlsberg全球品牌總監(jiān)Lynsey Woods表示，
“然而，只有當(dāng)每個(gè)人都能參與其中時(shí)，這份感受才能真正屬于集體。 作為利物浦足球俱樂(lè)部30余年來(lái)的合作伙伴，我們一直攜手努力，確保球迷獲得最佳體驗(yàn)——為那些被排除在外的人們消除障礙。 將手語(yǔ)帶到安菲爾德的中心，我們不僅是在傳授一種語(yǔ)言，更是在用手語(yǔ)傳遞我們的承諾：為每一位流淌著紅色血液的球迷，打造一個(gè)更具包容性、更加無(wú)障礙的賽場(chǎng)?！?nbsp;
利物浦足球俱樂(lè)部影響力總監(jiān)Rishi Jain補(bǔ)充道：“我們很自豪能夠與Carlsberg攜手推出這項(xiàng)舉措，它真正詮釋了‘你永不獨(dú)行’的真諦。
通過(guò)指導(dǎo)安菲爾德的球迷用英國(guó)手語(yǔ)演繹隊(duì)歌，我們以此回饋我們的聾人和聽(tīng)障球迷，讓他們?cè)诒荣惾崭惺艿礁鼜?qiáng)的歸屬感。
這項(xiàng)關(guān)于配備英國(guó)手語(yǔ)翻譯并推動(dòng)更廣泛球迷包容性的長(zhǎng)期承諾，正是我們持續(xù)推進(jìn)的‘紅軍同心’戰(zhàn)略的核心所在。我們的目標(biāo)是打造一個(gè)對(duì)所有人都無(wú)障礙、更具包容性的俱樂(lè)部，而這一舉措在2025/26賽季‘紅軍同心’比賽期間正式啟動(dòng)，令其意義更加深遠(yuǎn)?！?/i>
